Companies look to Vietnam and beyond amid protracted trade war and rising costs at home