China’s president given special treatment at gathering that moves the bloc closer to his vision of creating a G7 rival