A sympathetic westerner who became a participant-observer as the country transformed