South African president Cyril Ramaphosa says countries will be admitted next year in ‘first phase of expansion process’