Biden administration officials were keen to stress the limited scope of new rules announced in last week’s executive order