Capital Economics warns falls in stocks and bond yields may have run ahead of reality