Chinese regulators continue to restrict content and sales as younger rivals challenge