A prospective accord is slipping behind schedule as trade bigwigs make grandiose claims