Curbs on the Chinese company play into the trade war rhetoric. But American industry fears it has a lot to lose from the dispute