In Madrid, creatives and chief executives discussed how to get ahead in an age of disruption