Trump’s top economic advisor raises the prospect of a face-to-face encounter between the US president and Xi Jinping