China’s central bank caught between propping up currency or using it as a trade weapon