Chinese food is perfect for vegans since dairy products are largely absent from the traditional diet — and their vegetables are delectable