Labs are preparing to roll out automated tools that find security flaws posed by faulty computer code