As consumers begin to favour virtual forms of payment, figures show 4.2bn bank cards in circulation, enough for every mainlander to have three