Liu Han, who went missing a year ago, will go on trial in central china on charges of ‘organising, leading and participating in Mafia-like groups’