US president has been drawn into the increasingly tense relations between America’s two closest allies in the region, Japan and South Korea