Beijing has turned control of the air space around the Senkaku Islands into a litmus test of the US security commitment to east Asia