China should stop ratcheting up pressure over disputed isles – the escalation is doubly dangerous as they are covered by the US-Japan security treaty