The number of entrepreneur visas – which allow holders to start an enterprise and earn fast-track citizenship – has more than doubled to 116 in a year