Foreign companies, buffeted by state investigations and nationalist rhetoric, are looking for signs that tough tactics are merely short-term political moves