After two years of accounting scandals and critical reports from short-sellers, Chinese companies are making their way back to Wall Street