State Reserves Bureau seeks to take advantage of price slide with deals for 30,000 tonnes of nickel as well as making enquiries about copper