Geely-owned division lost $353mn in six months, as it lines up reverse merger on to New York’s Nasdaq