Online shoppers compile lists of brands they believe could be linked to stricken nuclear plant