Analysts say Moscow and Beijing could grant access to each other’s electronic communications systems