The Chinese internet platform has picked banks for a spin-out of its Twitter-like micro-blogging service, the latest in a rash of deals in the tech sector