Guangdong police are targeting saunas, karaoke bars and massage parlours as part of a campaign to stamp out the province’s vibrant sex trade