French group to more than double stake in Chinese dairy producer to 9.9%, boosting the local group’s image in a food safety-obsessed country