British manufacturer says almost 18,000 cars have unsafe pedals because Chinese supplier used fake materials