Xu Weiping, who has only one completed development to his name, describes the £1bn rejuvenation project in the east of the city as ‘a small deal’