Macau-bound hydrofoil hit an unidentified object off an outlying island early on Friday, leaving three people in serious condition