Reforms amount to a significant, albeit indirect, challenge to state companies across a range of industries, chipping away at their privileges