Beijing has weakened, not dropped, social controls. Whether contradictory goals – more innovation and more thought control – can be squared is questionable