Experts say Chinese military has a long way to go before it can perform overseas relief operations at the level that the US, Japan and Australia do