White House says new push to build ‘strategic trust’ has been dealt a ‘serious setback’ over China’s decision to let whistleblower leave Hong Kong