Chen Guangcheng, the activist lawyer who fled to the US last year, uses his trip to Taipei to draw regional attention to human rights in China