Myanmar has moved from a virtual client state of China, throwing itself open to change and reform, with Beijing struggling to understand its mistakes