Edward Snowden takes refuge in Hong Kong after leaking secret documents, but the Chinese city has a well-used extradition treaty with the US