Beijing defuses one source of tension with the US ahead of summit by granting passports to relatives of blind lawyer Chen Guangcheng