Tensions between the industry and nation’s oil ministry come as a number of African countries attempt to wrest better terms from foreign multinationals