Unilaterally upgrading its partnership with the US to one between equals would mean Beijing downgrading its ties with everyone else