Washington says move would amount to ‘unilaterally disarming’ trade defences against the country