The need to keep those eager to help away from the disaster area highlights that civic involvement and philanthropic activity are on the rise in China