A relationship that carries with it a whiff of colonialism amounts to little more than a missed opportunity on both sides, says Lamido Sanusi