Nearly 3,000 dead pigs are found dumped in a river that is an important source of the city’s drinking water, causing outrage on social media