By using their respective points of leverage, Beijing and Washington are driving the other to sharpen attention on their own weaknesses