Poet Tahir Hamut Izgil has written a compelling and elegant first-person account of resisting China’s crackdown on Islam