People’s Bank of China sets renminbi trading band higher than expected while Tokyo warns against yen’s decline