Olaf Scholz’s government promised a tougher approach to Beijing. But Berlin is divided on how far it should try to decouple its economy